• langage
    • 日本語
    • English
    • 中文(繁體字)
    • 中文(簡体字)
    • 한국어
    • ▼ Machine translation
    • ภาษาไทย
  • HOME
  • 문의
  • 매장 내 영상 촬영에 대한 안내 (유튜브 등)

SNS 업로드 시 주의사항

이치란에서의 추억을 고객님의 SNS에 공유해 주셔서 감사합니다. 
매장 사진을 찍어서 SNS에 업로드하실 때, 개인정보 보호를 위해 다른 고객님이나 직원(명찰 포함)이 나오지 않도록 부탁드립니다. 

이치란은 모든 고객님들께서 편안하게 식사를 즐기실 수 있는 매장을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.
부디 너른 양해 부탁드립니다.

매장 내 영상 촬영에 대한 안내 (유튜브 등)

영상 투고 및 업로드를 목적으로 한 영상 촬영은, 매장 방문 시 반드시 종업원에게 말씀해 주시기 바랍니다.
식사 중이신 고객님들에 대한 배려를 최우선시 하기 위하여 무단 촬영은 삼가하여 주시기를 부탁드립니다.

또한, 「LIVE방송」이나「생방송」에 관해서는 어떠한 내용이라도 촬영을 금지하고 있습니다.

부디 너른 양해 부탁드립니다.

매장 방문부터 영상 공개까지의 흐름

~이치란 매장에서 ~

  1. 종업원에게 촬영하시고 싶으신 영상의 개요에 대해 설명해 주세요.
    ※이하에 기재된 주의 사항을 엄수한 내용인지 확인해 주시기 바랍니다.
  2. 종업원으로부터 QR코드를 받아주세요.
  3. QR코드를 통해 이동한 페이지에서 필요사항을 기재하신후, 송신해 주세요.
    <기재하실 내용은 아래와 같습니다.>
    • 영상의 테마 및 희망하시는 촬영 내용에 대해서
      ※사전에 준비하여 주시면 보다 원활한 대응이 가능합니다.
    • 등록 채널명 또는 계정명
    • 성함(대표자)
    • 전화번호
    • 메일주소
    • 촬영하실 매장
  4. 송신을 완료하신 후,【송신 완료 화면】또는 【확인 메일】을 종업원에게 보여주세요.
    확인 후 자리로 안내해 드리겠습니다.
    ※내용을 송신하시면, 자동 확인 메일이 발송됩니다. 양식 및 자동 회신 이메일은 일본어 전용입니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송하지만 번역 도구를 사용해 주세요.
    ※스팸 메일함으로 전송될 수 있으니 사전에「pr.jp@ichiran.com」도메인을 수신이 가능하도록 설정해 주시기 바랍니다.
  5. 자리에서 영상 촬영을 즐겨주세요♪

~아가신 후~

  1. 촬영 및 편집이 완성되시면 이치란에 연락해 주시기 바랍니다.
    ※연락 방법은 자동 확인 메일에 기재되어 있습니다.
  2. 이하의 가이드라인을 준수한 내용인지 확인해 주시기 바랍니다.
    ※내용이나 매장 상황에 따라 촬영 협조가 어려운 경우가 있습니다.
    ※영상을 공개하시기 전에, 내용에 따라 일부 수정 요청이나 공개 자체에 대한 부탁이 있을 수 있습니다.

이하의 가이드라인을 사전에 확인하여 주시기 바랍니다.(주의사항)

<촬영 시 안내>

  • 매장 내에서의 대화는 최대한 조용히 부탁드립니다.
  • 장시간의 촬영은 자제해 주시면 감사하겠습니다.

<이하의 행동은 삼가하여 주시기 바랍니다.>

  • 큰 소리로 말씀하시는 경우
  • 자리에서 일어나 동행자와 대화하시는 경우
  • 과도한 먹방
    ※괴로워하는 식사 모습이나 신체에 지장을 초래하는 위험성이 있는 내용
  • 제공된 상품 이외의 것을 추가하시는경우
    ※예:지참하신 조미료를 넣는 경우
  • 과도한 컨텐츠 기획/촬영으로 인해 고의로 자리를 더럽히는 경우(구토 등)
  • 다른 고객을 촬영하시는 경우, 행동 범위가 넓어 다른 고객께 민폐가 되는 경우
  • 주방이나 종업원 전용 통로 내부를 촬영하는 경우
  • 종업원의 얼굴이나 명찰 등 개인정보를 특정할 수 있는 부분을 촬영하시는 경우
  • 외설적인 발언이나 행위, 옷을 벗는 행위 등
    ※속옷차림 포함
  • 매장 시스템이나 상품의 이미지를 저하시키는 발언이나 행동을 하시는 경우
  • LIVE 방송이나 생방송을 진행하시는 경우 ※내용에 상관없이

촬영 내용이 상기에 해당하는지 불명확하다고 판단되시는 분께서는 [pr.jp@ichiran.com]로 문의 연락 주시기 바랍니다.
※상기③에 기재된 항목을 알려주시면 대응이 원활하게 이루어질 수 있습니다.
※문의에 대한 답변은『공개 전 확인 연락을 받은 날로부터 주말과 공휴일을 제외한 3영업일』이상 소요될 수 있습니다..

영상 공개 전 확인 절차에 대해서

연락을 주실 때 상기③에 기재된 항목을 기입하여 주시기 바랍니다.※상기③에 기재된 항목을 
영상 확인은 당사가 영상 공개 여부를 판단하기 위함이 아니며, 사전에 공지해드린 가이드라인(주의사항 포함)을 준수한 영상인지 확인하는 절차입니다.
만에 하나 문제의 소지가 있을 만한 내용이 있을 시, 해당 부분을 촬영자께 공유할 뿐이며 최종적인 영상 공개 여부 판단은 촬영자께 일임합니다.

영상 자체의 적법성이나 신뢰성을 보장하는 절차가 아니므로 공개된 영상으로 인해 발생하는 문제 등에 관하여서는 일절 책임지지 않습니다.
※문의에 대한 답변은『공개 전 확인 연락을 받은 날로부터 주말과 공휴일을 제외한 3영업일』이상 소요될 수 있습니다..

시청자분들께

촬영자로부터의 사전 신청 여부에 관해서는 개인정보보호의 일환으로 제3자에게 공유해드릴 수 없습니다.
너른 양해 부탁드립니다.

프랜차이즈・분점 개설에 대하여

  • twitter
  • facebook
  • line
  • Instagram

(C)ICHIRAN

이치란 공식 사이트

Language