• langage
    • 日本語
    • English
    • 中文(繁體字)
    • 中文(簡体字)
    • 한국어
    • ▼Machine translation
    • ภาษาไทย

대표 인사

『幸せに満ちあふれた高い人間性を持つ人を育てる会社』を作る事・・・『幸せに満ちあふれた高い人間性を持つ人を育てる会社』を作る事・・・

여러분께

사장인 요시토미입니다.
고객님 덕분에 창업 이래 매년 출점을 거듭해, 현재는 후쿠오카 현 이토시마 시에 공장과 점포를 병설한 ‘이치란노모리’를 포함해, 일본 전국에 70 개 점포, 기타 가나가와 현에 요코하마 공장, 그리고 해외에​ ​ 4 개 점포의 직영점을 전개하고 있습니다.
또한, 근래에는 ‘돈코츠 라멘을 세계에서 가장 많이 연구하는 회사’로서 전세계에 돈코츠 라멘을 펼칠 수 있도록, 뉴욕에 해외 지사 Ichiran. USA Inc를 설립하였습니다. 오로지 고객, 거래 업체, 지역 분들을 비롯하여 모든 주주 분들의 지원, 편달에 대하여 마음 속 깊이 감사드립니다.
앞으로도 좋은 의견, 지도 편달을 잘 부탁드리겠습니다.

저는 언제나 변함 없는 맛있는 라멘과 서비스를 제공하는 것은 물론, 그 이전에 “행복으로 가득 찬 인간성을 가진 사람을 키우는 회사”를 만드는 것이 경영자로서의 사명이라고 생각합니다.
인간 교육에 주력, ‘행복으로 가득 찬 인간성을 가진 종업원이 고객님을 위해 근면하고 성실하게 담아서 일을 하며, 세상에 기쁨과 가치를 제공한다. 일뿐만이 아니라, 행복으로 가득 찬 인간성을 가진 종업원의 평소의 생활 속에서도 세상의 위인과 같은 행위를 한다’ 이런 선순환을 확대하면서 세상에 공헌해 나가겠습니다.

또한, 당사에 소속한 다수의 아르바이트 직원에 대해서도 사원과 같은 인간 교육을 실시, 높은 인간성을 갖춘 세상에 도움이 되는 인재를 육성, 배출하여 당사뿐만 아니라 세상 전체에 기쁨과 행복을 전파해 나가겠습니다.
앞으로도 인간 교육에 힘을 쏟으며, 컴플라이언스를 중시하고 부감적 사고와 치밀한 연구심을 가지고 한 걸음 견실하고 성실한 경영을 해 나가겠습니다.​ ​
계속하여 많은 사랑을 부탁드립니다.

대표이사 사장 吉冨 学

徳重拓哉

저희는 저희 회사와 관련있는 모든 분과 함께 성장해가는 기업을 추구하고 있습니다. 예를 들면, 거래업자분들은 단순한 공급원이 아니라 서로 적절하고 유익한 정보 교환이 이루어지는 「함께 성장하는 파트너」로써 대하고 있습니다.

이를 위해, 모든 거래업자분들과 공정하고 건전한 관계성을 구축하고 있습니다. 그러한 기본적인 신뢰관계를 구축하는 것이 진정한 의미로써의 안심안전한 식재를 제공하는 것으로 이어집니다. 결과, 저희 회사에서는 개업 이래 단 한번도 식중독과 같은 식품 위생 사고가 발생한 적이 없습니다.

「바른 마음」으로「바른 행동」을 실천하는 것이「바른 결과」로 이어집니다. 이후에도 종업원 한명한명이 인간성을 높게 하고 모든 고객님들께 맛있고 안심, 안전을 제공해 나가겠습니다.

中村和也

치란에서는 이념의 습득・공감・실천을 제일로 생각하고 있습니다. 우선 「인간성 위주」의 채용・교육・육성을 하고 있기 때문에 웃음이 가득한 쾌활한 사풍입니다.

저희가 소중히 하고 있는 것은「높은 종업원의 행복도」입니다. 전 종업원이 상냥하게 그리고 발전적으로 나아가는 방향성을 가지고, 보람을 가지고 얼마나 행복하게 일하느냐에 주력하고 있습니다.

従業員の強みを活かす全体最適な組織づくり、 笑顔あふれ「誉める・認める・感謝する」社風、 「欲」ではなく、「愛」を持った行動を実践し、社員満足度・顧客満足度の高い優良な企業を目指して参ります。

  • twitter
  • facebook
  • line
  • Instagram

(C) 2017 ICHIRAN

난초

Language